cea - Gran Diccionario Náhuatl

cea

Paleografía: ni, cea
Grafía normalizada: cea
Prefijo: ni
Tipo: v.i.
Traducción uno: querer por voluntad.
Traducción dos: querer por voluntad.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 100v
Notas: [2] Préfixe : ni

Entradas

cea - En: 1547 Olmos_G cea - En: 1571 Molina 1 cea - En: 1571 Molina 1 cea - En: 1571 Molina 1 cea - En: 1571 Molina 1 cea - En: 1571 Molina 1 cea - En: 1571 Molina 2 cea - En: 1571 Molina 2 cea - En: 1595 Rincón cea - En: 1645 Carochi cea - En: 1780 ? Bnf_361 cea - En: 1780 ? Bnf_361 cea - En: 1780 ? Bnf_361 cea - En: 1780 ? Bnf_361 cea - En: 1780 Clavijero cea - En: 1780 Clavijero

Paleografía

anicea - En: 1571 Molina 1 Anicea - En: 1571 Molina 2 Anic[e]a - En: 1780 ? Bnf_361 cea ; vel : cia : ni, - En: 1595 Rincón Cea, ni - En: 1571 Molina 2 Cea, ni - En: 1780 ? Bnf_361 Cea, ni - En: 1780 ? Bnf_361 cea, ni - En: 1645 Carochi Cea, ni - En: 1780 Clavijero Cea, nic - En: 1780 ? Bnf_361 ni, cea - En: 1571 Molina 1 ni, cea - En: 1571 Molina 1 ni, cea - En: 1571 Molina 1 ni, cea - En: 1571 Molina 1 nicea vel nicia; pret. perfecto oniciz, vel onicez - En: 1547 Olmos_G

Traducciones

no q[ue]rer. - En: 1571 Molina 1 no querer. pre: aonicez. - En: 1571 Molina 2 No querer - En: 1780 ? Bnf_361 Véase Cia - En: 1780 Clavijero consentir - En: 1595 Rincón querer, o consentir. preteri: onicez. - En: 1571 Molina 2 Otorgar inclinando la cabeza - En: 1780 ? Bnf_361 Permitir algo - En: 1780 ? Bnf_361 consentir - En: 1645 Carochi Consentir - En: 1780 Clavijero Querer por voluntad - En: 1780 ? Bnf_361 otorgar. - En: 1571 Molina 1 otorgar inclinando la cabeça. - En: 1571 Molina 1 querer por voluntad. - En: 1571 Molina 1 permitir algo. - En: 1571 Molina 1 querer - En: 1547 Olmos_G