pachichina
Paleografía:
PAHCHICHINA
Grafía normalizada:
pachichina
Tipo:
_v.t._
Traducción uno:
v.t. tla-., sucer, avaler une chose. / v.t. tê-., sucer (le sang) de quelqu'un.
Traducción dos:
v.t. tla-., sucer, avaler une chose. / v.t. tê-., sucer (le sang) de quelqu'un.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:pahchichîna > pahchichîn.
*£ v.t. tla-., sucer, avaler une chose.
Esp., chupar alguna cosa (M).
" nicpahchichîna ", je la suce - yo lo chupo - I suck (the mesquite).
Cod Flor XI 124v = ECN11,72 = Acad Hist MS 212v = Sah11,121.
*£ v.t. tê-., sucer (le sang) de quelqu'un.
" têpahchichîna ", il suce les gens - it sucks one.
Est dit de la punaise. Sah11,89.
de l'insecte, tecmilotl. Sah11,101.
Form: sur chichîna, morph.incorp. pahtli.
Fuente:
2004 Wimmer