Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

pepechoa 

Paleografía: tlapepechoa
Grafía normalizada: pepechoa
Prefijo: tla
Tipo: v.t.
Traducción uno: Embarrar con lodo
Traducción dos: embarrar con lodo
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362


Entradas


pepechoa - En: 1547 Olmos_V ?    pepechoa - En: 1547 Olmos_V ?    pepechoa - En: 1551-95 Docs_México    pepechoa - En: 1571 Molina 1    pepechoa - En: 1571 Molina 1    pepechoa - En: 1571 Molina 1    pepechoa - En: 1571 Molina 2    pepechoa - En: 1595 Rincón    pepechoa - En: 1645 Carochi    pepechoa - En: 1780 ? Bnf_361    pepechoa - En: 1780 Clavijero    pepechoa - En: 17?? Bnf_362    pepechoa - En: 17?? Bnf_362    pepechoa - En: 1984 Tzinacapan    pepechoa - En: 2002 Mecayapan    pepechoa - En: 2002 Mecayapan    pepechoa - En: 2004 Wimmer    pepechoa - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


kipepechoa - En: 1984 Tzinacapan    nitla, pepechoa - En: 1571 Molina 1    nitla, pepechoa - En: 1571 Molina 1    nitla-pepechoa - En: 1571 Molina 1    nitlapepechoa - En: 1547 Olmos_V ?    nitlapepechohua - En: 1547 Olmos_V ?    PEHPECHOA - En: 2004 Wimmer    pepechoa, mo - En: 1551-95 Docs_México    Pepechoa, nitla - En: 1780 Clavijero    pépéchoa, nitla - En: 1645 Carochi    Pepechoa, nitla - En: 1571 Molina 2    Pepechoa, nitla. - En: 1780 ? Bnf_361    pepechoa. nic. - En: 1595 Rincón    quipepechohua - En: 2002 Mecayapan    quipepechohua - En: 2002 Mecayapan    tlapepechoa - En: 17?? Bnf_362    tlapepechoa - En: 17?? Bnf_362    

Traducciones


Pegar algo - En: 1984 Tzinacapan    cerrar algo apiedralodo. - En: 1571 Molina 1    atapar agujero. - En: 1571 Molina 1    cerrar o atapar algun agujero apiedralodo. - En: 1571 Molina 1    Enbarra la casa - En: 1547 Olmos_V ?    EmbarRar la capa - En: 1547 Olmos_V ?    v.t. tla-., boucher, fermer un trou. / v.t. tê-., recouvrir quelqu'un. / v.réfl. à sens passif, être recouvert. - En: 2004 Wimmer    Cf. pehpechoa. - En: 2004 Wimmer    taparse algo - En: 1551-95 Docs_México    Cerrar agujeros de pared, o cosa semejante - En: 1780 Clavijero    tapar, o cerrar algun agujero de pared, a piedra, y lodo / tapar, o cerrar un agujero - En: 1645 Carochi    atapar o cerrar algun agujero de pared a piedra lodo. pre: onitlapepecho. - En: 1571 Molina 2    Atapar ahujero ; cerrar algo a piedra y lodo ; cerrar o atapar algun ahujero â piedra y lodo. - En: 1780 ? Bnf_361    enbarrar. - En: 1595 Rincón    embarrar - En: 2002 Mecayapan    embarrar - En: 2002 Mecayapan    Embarrar con lodo - En: 17?? Bnf_362    Hacer la Cama - En: 17?? Bnf_362