Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

piltzintli + 

Paleografía: teteo -piltzin[tli]
Grafía normalizada: piltzintli +
Traducción uno: hijo de los dioses
Traducción dos: hijo de los dioses
Diccionario: Alarcón
Contexto:HIJO DE LOS DIOSES
§ Campa oya teteo ipiltzin ypiltzin yyolcaton, ahço, oquichtequilique, ahço hueca ohuilhuicaque, ca? Çan cana nemi. §
Si la suerte se echa por bestia perdida o por cosas perdidas, dice: E de ver donde se fue el animalejo del hijo de los dioses, si acaso se la hurtaron y la llebaron lejos, o lo contrario, que quiça está cerca.
(V, 3 Del sortilegio del maiz, (363))

Fuente: 1629 Alarcón
Notas: --- [-- ]-- +++3