mictoc 

Paleografía: MICTOC
Grafía normalizada: mictoc
Tipo: _v.i._
Traducción uno: v.i., nom-., être étendu mort, couché comme mort (S).
Traducción dos: v.i., nom-., être étendu mort, couché comme mort (s).
Diccionario: Wimmer
Contexto:mictoc > mictoca.
*£ v.i., nom-., être étendu mort, couché comme mort (S).
* expression.
" zan iuhquin tlâlli mictoc ", comme si la terre était morte, c.à d., dans la nuit profonde - in der dunklen Nacht. Sah 1927,175 = Sah2,120 - it was as if the earth lay dead.
" zan iuhquin têcuâni oncah zan iuhquin tlâlli mictoc ", tout comme si une bête féroce était là, tout comme si la nuit était profonde. Sah12,50.
Form: v.composé sur miqui.
Fuente: 2004 Wimmer