aactiuh 

Paleografía: AACTIUH
Grafía normalizada: aactiuh
Tipo: _v.i._
Traducción uno: v.i., trotter, aller en courant, marcher vite (S). / v.i., être inséré.
Traducción dos: v.i., trotter, aller en courant, marcher vite (s). / v.i., être inséré.
Diccionario: Wimmer
Contexto:aactiuh > aactiyah.
1.£ v.i., trotter, aller en courant, marcher vite (S).
Esp., ir trotando (M).
" in tlaâltîltin întlân aactihuih, cencah motlahtlaloah", ceux qui ont été baignés vont courant parmi les autres, ils courent vite dans tous les sens. Sah2,143.
2.£ v.i., être inséré.
" îtech yehyetiuh îtech aactiuh îtech pipilcatiuh châlchiuhcôânacochtli ", avec elle venait, étaient insérées, étaient suspendues les boucles d'oreilles en serpent de jade. Avec l'armure de parade, quetzalapanehcâyôtl. Sah12,15.
Form: v.composé sur aaqui.
Fuente: 2004 Wimmer