acacatl 

Paleografía: ACACATL
Grafía normalizada: acacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: zoologie, espèce de crapaud.
Traducción dos: zoologie, espèce de crapaud.
Diccionario: Wimmer
Contexto:âcacatl.
*£ zoologie, espèce de crapaud.
Esp., sapo de las cañas. Cf. Sah HG XI 4,18. Bufo sp.
Le texte espagnol dit 'hay otro animal como sapo que se llama azacatl (sic); canta mucho más que las ranas: son enojosos. Sah Garibay 1969 III 267.
A vrai dire le texte nahuatl correspondant décrit à cet endroit un animal aquatique nommé 'cacatl'. Sah11,72.
Form : nom composé sur cacatl et âtl.
Fuente: 2004 Wimmer