acachichictli 

Paleografía: ACACHICHICTLI
Grafía normalizada: acachichictli
Tipo: r.n.
Traducción uno: ornithologie, grèbe de l'Ouest ou grèbe élégant,
Traducción dos: ornithologie, grèbe de l'ouest ou grèbe élégant,
Diccionario: Wimmer
Contexto:âcachichictli *£ ornithologie, grèbe de l'Ouest ou grèbe élégant,
Oiseau nommé ainsi à cause de son chant qui répète 'achichichic'.
Angl., Western grebe. R.Joe Campbell 1997.
Sah HG XI 2,81. Aechomorphus occidentalis. Garibay Sah IV 319.
'Hay otra ave en esta laguna que se llama acachichictli, y llamase asi porque su canto es achichic ; anda entre las espadanas y las juncias ; de su canto toman los pescadores senal de cuando quiere amanecer porque antes que amanezca un poco comienza siempre a cantar, y luego responden las demas aves del agua, tambien cantando, siempre habita en la laguna, y es de comer'. Sah Garibay III 249-50 = Sah HG XI 2,8 = Sah11,39.
Voir aussi âcihtli.
Michel Gilonne 1997,29 semble considérer pipitztli et âcachichictli comme synonymes. Les deux termes se suivent dans Sah11,39.
Form : nom composé sur chichictli, nom d'un oiseau et âcatl.
Fuente: 2004 Wimmer