acalchimale 

Paleografía: ACALCHIMALEH
Grafía normalizada: acalchimale
Traducción uno: nom possessif sur âcalchîmal-li, qui possède un canot de guerre.
Traducción dos: nom possessif sur âcalchîmal-li, qui possède un canot de guerre.
Diccionario: Wimmer
Contexto:âcalchîmaleh, nom possessif.
*£ nom possessif sur âcalchîmal-li, qui possède un canot de guerre.
* plur., ceux qui ont des canots de guerre.
Angl., shield-boatmen. R.Joe Campbell 1997 (acalchimalleque).
" âcalchîmalehqueh ", ceux qui possèdent des canots de guerre - the shield-botmen. Sah12,67.
" contlâzah in âcalchîmalehqueh in tlatzontectli in împan in Españoles ", ceux qui ont des canots de guerre lancent des javelots sur les Espagnols - the shieldboatmen cast the barbed spears on the Spaniards. Sah12,68.
Fuente: 2004 Wimmer