Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

acalquetzqui 

Paleografía: ACALQUETZQUI
Grafía normalizada: acalquetzqui
Traducción uno: Qui construit un ou des bateaux, constructeur de bateaux.
Traducción dos: qui construit un ou des bateaux, constructeur de bateaux.
Diccionario: Wimmer
Contexto:âcalquetzqui, pft. comme nom d'agent.
Qui construit un ou des bateaux, constructeur de bateaux.
* plur., " âcalquetzqueh ", ceux qui construisent des bateaux - die die Schiffe bauen - the boatsmakers. Rendent un culte à Châlchiuhtli îcue sous le signe ce âtl. Sah 1950,194:20 = Sah4,99.
Angl., boatmakers. R.Joe Campbell 1997.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


acalquetzqui - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Qui construit un ou des bateaux, constructeur de bateaux. - En: 2004 Wimmer