Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

acalyacac 

Paleografía: ACALYACAC
Grafía normalizada: acalyacac
Traducción uno: Proue du navire.
Traducción dos: proue du navire.
Diccionario: Wimmer
Contexto:âcalyacac, locatif sur âcalyaca-tl.
Proue du navire.
Angl., at the prow of a boat. R.Joe Campbell 1997.
" in tlenâmacac âcalyacac ommoquetzah ", les prêtres se dressent à la proue des barques. Sah2,89.
" niman îmîxpan ontlâlcuaqueh âcalyacac ", alors devant eux ils mangèrent de la terre à la proue des barques. Arrivée du premier bateau espagnol. Sah12,5 .
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


acalyacac - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Proue du navire. - En: 2004 Wimmer