acemele 

Paleografía: AHCEMELEH
Grafía normalizada: acemele
Traducción uno: Qui est déloyal.
Traducción dos: qui est déloyal.
Diccionario: Wimmer
Contexto:ahcemeleh, variante orth. ahcemelleh.
Qui est déloyal.
Angl., one who is disloyal.
Est dit de la mauvaise belle-mère, monnântli. Sah10,7. hacemelle.
du mauvais petit garçon, piltôntli. Sah10,13. hacemelle.
Agité, sans repos, turbulent - unfit.
Est dit du petit enfant, conêtôntli. Sah10,13. hacemelle.
" ahcemeleh ", sérieux - serious (semble pris,en bonne part).
Est dit du sorcier nâhualli. Sah10,31 (hacemelle).
" ahtlacacemelleh, ahcemelleh ", il est monstrueux, sans repos - it is monstrous, restless.
Est dit du chêne ahuacuahuitl. Sah11,108.
Déplaisant - unpleasing.
Est dit de la pierre metlatetl. Sah11,263 (âcemelle).
Form: sur cemeleh. Cf. cemelleh, préf.nég. ah-.
Note: cemelleh signifie qui manifeste un bonheur tranquille.
Fuente: 2004 Wimmer