Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

acha 

Paleografía: achâ
Grafía normalizada: acha
Tipo: adj., adv.
Traducción uno: mejor (ya un poco)
Traducción dos: mejor (ya un poco)
Diccionario: Mecayapan
Contexto:Nepa êhuato' totajhuêhuej yej miquiaya; inânhua' achâ. Allí está sentado el abuelito que estaba enfermo; ahora ya está un poco mejor.
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: â--


Entradas


acha - En: 2002 Mecayapan    

Traducciones


mejor (ya un poco) - En: 2002 Mecayapan    

Textos en Temoa

0 5

Fran{co} ecaquiyauh ynoquicuillique ynitlatqui ce // acha ce azhuela ce cueytl ce metlali yxquich oq[ui]//huiquiliq^. do pablo ocelotl p{a} aca juâ vazq^z diego jacobo fran{co} jeronimo fran{co} de sant matheo. acih ynoteylpiq^ ynitoca anto techalotl¨diego covatl // p° queçal¨p° xilotl¨fran{co} çacacatl¨p° yzcui fran{co} // quauhtli fran{co} calto yzquitini quiyacana attde // ocelotl auh yn otlatlac macuil cuavacali tlaolli oquavacalli ynet¨¨¨// ce quava calli huauhtli cequa calli ayovachtli yoâ comitl // yoâ caxitl yoâ xicalli yoâ tanatli