achi cualli 

Paleografía: achi qualli
Grafía normalizada: achi cualli
Tipo: r.n.
Traducción uno: mejor / razonablemente
Traducción dos: mejor / razonablemente
Diccionario: Arenas
Contexto:MEJOR
ma xinechittiti occe achi qualli = muestrame otro mejor (Palabras que se suelen dezir, comprando, ó vendiendo mercaderias: 1, 41)


RAZONABLEMENTE
achi qualli ic[ ]moyocoyani = acude raçonableme[n]te (Palabras que se suelen dezir, alabando à alguno, de que sirve bien, ó haze bien su officio: 1, 26)

Fuente: 1611 Arenas
Notas: ch-- qua-- c$--