Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

achito 

Paleografía: achito
Grafía normalizada: achito
Traducción uno: alguna poca cosa.
Traducción dos: alguna poca cosa.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 8r
Notas: [3] ch-- c$--


Entradas


achito - En: 1571 Molina 1    achito - En: 1580 CF Index    achito - En: 1780 ? Bnf_361    

Traducciones


Alguna poca cosa - En: 1780 ? Bnf_361    alguna poca cosa. - En: 1571 Molina 1    III-18 36 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

11v 91

njman qujto in Quetzalcoatl campa niaz veventze njman quilhuj in vevento ca ça tiaz in vmpa Tullan Tlapalan ca tlacatl vmpa tlapia ie vevetlacatl ãmononotzazque auh in iquac tioalmocuepaz oc ceppa tipiltontli timuchioaz njman ic moioleuh in Quetzalcoatl auh in vevento ie no ceppa qujlhuj tlaoque xocõmiti in patli njman qujto in Quetzalcoatl veventze ca amo miquiz njman quilhuj in vevëto ma ça xoconmjti timotoliniz ma çan nel noço mixquac xocontlali motonal motoliniz ma çan achito xoconmopalolti