achtocopa 

Paleografía: achtocopa
Grafía normalizada: achtocopa
Traducción uno: antes que otro
Traducción dos: antes que otro
Diccionario: Alarcón
Contexto:ANTES QUE OTRO
§ Ma can note tonhuexcapehuaz necti, tonhuexcatlatlacoz, necti, Achtocopa taàhuiaz, achtocopa tiquittaz in yyollotli coçahuic, in eztli totonic. §
Ola, no reçongues, no sea que por tu reçongar se hierre esta obra, acude de tu parte muy bien, que antes que otro te olgaras goçando sus corazones amarillos y su sangre caliente.
(II, 14 Del encantoy conjuro de que vsan los pescadores de naças, (235-2))

Fuente: 1629 Alarcón
Notas: ch-- c$--