Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

acoc 

Paleografía: acoc
Grafía normalizada: acoc
Tipo: r.n.
Traducción uno: II-178
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


acoc - En: 1580 CF Index    

Traducciones


II-178 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

30r 564

O anca inmahcehual atlo yan tepetl huiya a in oquitquico in teteuctin in concauhtehuaque o ach acoc necehuizdlvii ach acoc huitz nechonmatiquiuh notlayocol aya noconayaihtoa yancayio

564. Así al pueblo, a la ciudad, los que vinieron a gobernar, los señoresdlviii los dejaron abandonados, ¿acaso alguien me calmará? ¿Acaso alguien aún viene a conocer mi pena? Mi tristeza, de ella hablo. ±