acxoteca 

Paleografía: ACXOTECAH
Grafía normalizada: acxoteca
Traducción uno: habitants d'Acxotlan. / marchands. / nom de l'un des cinq clans primitifs de Tlalmanaco-Chalco.
Traducción dos: habitants d'acxotlan. / marchands. / nom de l'un des cinq clans primitifs de tlalmanaco-chalco.
Diccionario: Wimmer
Contexto:acxotêcah, ethnique plur.
1.£ habitants d'Acxotlan.
Leur migration.
Chimalpahin 3ème relation 72v = J.de Durand-Forest II 21.
2.£ marchands.
" pôchtêcatzintli, pôchtêcah tlailotlac, acxotêcah ", le chef des marchands, le maître de la corporation des marchands, des commerçants - he head merchant, the principal merchant in foreign parts, the distinguished trader. Sah10,59.
" in yehhuântin pôchtêcah in motênêhuah acxotêcah in oztômêcah ", les marchands, ceux que l'on appelaient les commerçants, les négociants - the merchants those known as distinguished trades and vanguard merchants. Sah4,45.
3.£ nom de l'un des cinq clans primitifs de Tlalmanaco-Chalco.
Cf. aussi acxotêcatl.
Fuente: 2004 Wimmer