acxoyatlaliliztli 

Paleografía: ACXOYATLALILIZTLI
Grafía normalizada: acxoyatlaliliztli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Acte rituel qui consiste à disposer des branches de pin comme lit d'offrandes.
Traducción dos: acte rituel qui consiste à disposer des branches de pin comme lit d'offrandes.
Diccionario: Wimmer
Contexto:acxoyâtlâlîliztli Acte rituel qui consiste à disposer des branches de pin comme lit d'offrandes.
" quicuitlahuiltiah in tlamahcêhualiztli, in yohualtica in acxoyâtlâlîliztli izazocâmpa acxoyâtlâlihtiuh in tepêticpac ", ils le contraignent à la pénitence, à étendre de nuit des lits de branches de pin, qu'il aille en étendre partout au sommet des montagnes - they contrained him to do the penances, setting the fir branches (on the city altars) at night, or there where they went to place the fir branches on mountain tops. Sah8,72.
Form: nom d'action sur acxoyâtlâlia.
Fuente: 2004 Wimmer