ahuauhtetl
Paleografía:
AHUAUHTETL
Grafía normalizada:
ahuauhtetl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Boules d'oeufs de moucherons d'eau.
Traducción dos:
boules d'oeufs de moucherons d'eau.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:âhuauhtetl Boules d'oeufs de moucherons d'eau.
Angl., balls of water fly eggs. Sah10,80.
'Corixa' water-fly eggs. Comparés aux oeufs de la grosse araignée "tzintlâtlauhqui".
Los huevos del ahuauhtli.
Cod Flor XI 92v = ECN11,62 = Acad Hist MS 296v = Sah11,88.
Cité dans Sah 10,152.
Form: sur tetl, morph.incarp. âhuauh-tli.
Fuente:
2004 Wimmer