ahuelic 

Paleografía: AHHUELIC
Grafía normalizada: ahuelic
Traducción uno: Qui n'a pas d'odeur agréable.
Traducción dos: qui n'a pas d'odeur agréable.
Diccionario: Wimmer
Contexto:ahhuêlic Qui n'a pas d'odeur agréable.
Angl., not of pleasing odor ; of no fragrance. R.Joe Campbell 1997.
" ahhuêlic, ahihyac ", elle n'a pas d'odeur agréable, pas d'arôme - it has no pleasing odor, no aroma. Est dit d'une plante oloxôchitl. Sah11,211.
Form: huêlic, préf. nég., ah-. Mais F.Karttunen s'appuvant sur le Vocabulario de Tetelcingo, Morelos 169 transcrit âhuelic et glose: 'qui a une saveur d'eau d'où sans saveur'.
Fuente: 2004 Wimmer