ahuiyacamati
Paleografía:
AHHUIYACAMATI
Grafía normalizada:
ahuiyacamati
Tipo:
_v.t._
Traducción uno:
v.t. tla-., trouver bon, suave, excellent (un mets, une odeur, etc. ).
Traducción dos:
v.t. tla-., trouver bon, suave, excellent (un mets, une odeur, etc. ).
Diccionario:
Wimmer
Contexto:ahhuiyacâmati > ahhuiyacâmah.
*£ v.t. tla-., trouver bon, suave, excellent (un mets, une odeur, etc. ).
" mâ cahhuiyacâmati, mâ quitzopelîcâmati in itzimiquiliztli ", qu'il goûte la saveur, qu'il savoure la douceur de la mort sous le couteau d'obsidienne. Sah6,14.
" mâ quihuêlicâmati, mâ cahhuiyacâmati, mâ quitzopelîcâmati in yohualli, in tlacocomotzaliztli, in ihcahuaquiliztli ", qu'il savoure, qu'il goûte la saveur, qu'il savoure la douceur de la nuit, du bruit de la bataille, des cris de guerre. Sah6,14.
Fuente:
2004 Wimmer