Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

alahuacayo 

Paleografía: ALAHUACAYOH
Grafía normalizada: alahuacayo
Traducción uno: Plein de mucus, de glaires.
Traducción dos: plein de mucus, de glaires.
Diccionario: Wimmer
Contexto:alâhuacâyoh, nom possessif.
Plein de mucus, de glaires.
" alâhuac, alâhuacayoh ", visqueux, plein de mucus - smooth, like a smooth reed.
Décrit le nopalli. Sah11,122.
Smooth = lisse.
Form: semble être un nom possessif sur alâhuac mais tout se passe comme si Dib Anders interprétaient alâhuaâcayoh. Cf. aussi alâhuacâpetlatl.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


alahuacayo - En: 1580 CF Index    alahuacayo - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


ALAHUACAYOH - En: 2004 Wimmer    alaoacaio - En: 1580 CF Index    

Traducciones


Plein de mucus, de glaires. - En: 2004 Wimmer    XI-122 - En: 1580 CF Index