Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

albaceasme 

Paleografía: alvaceasme
Grafía normalizada: albaceasme
Traducción uno: albaceas
Traducción dos: albaceas
Diccionario: Docs_México
Contexto:ALBACEAS
§ Ypanpa tictotlatlauhtillia in justicia ma occepa tzatzihua azo aca quimocohuiz in calli ynic tzonquizaz in itlanahuatil omomiquilli yxquichin yn itlatol alvaceasme. §
Y rogamos a la justicia que vuelvan a andar en pregones para que alguno las compre las casas para que se cumpla lo que mando el difunto y esto fue lo que pidieron los albaceas.
(Solicitud de los albaceas para que se cumpla el testamento de Juliana de San Miguel y Diego Xuárez, su esposo, y se venda una casa y tierras situados en Ueuecalco. Año 1585, [901])

Fuente: 1551-95 Docs_México
Notas: v-- lua-- alhuacea--


Entradas


albaceasme - En: 1551-95 Docs_México    

Paleografía


alvaceasme - En: 1551-95 Docs_México    

Traducciones


albaceas - En: 1551-95 Docs_México