Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

amacale 

Paleografía: AMACALEH
Grafía normalizada: amacale
Traducción uno: Qui porte une couronne de papier.
Traducción dos: qui porte une couronne de papier.
Diccionario: Wimmer
Contexto:âmacaleh, nom possessif sur âmacalli.
Qui porte une couronne de papier.
Angl., having a paper headdress. R.Joe Campbell 1997.
Décrit Tzapotlan tênân. Sah1,17.
Opochtli. Sah1,37.
Nâppa têuctli. Sah1,46.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


amacale - En: 1580 CF Index    amacale - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


AMACALEH - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


I-13 17 37 46 - En: 1580 CF Index    Qui porte une couronne de papier. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

3r 39

Chicome coatl iehoatl ipan mjxeoaia qujmjxiptlatiaia in tonacaiotl yoan in çaço tlein ynenca yiolca maceoalli yn joa yn qualo Auh yujn yn nechichioale catca ixtlauhxaoale amacale axochiavipile axochiacueie no poçulcaque tonalchimale tonatiuhchimale