Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

amanacoche 

Paleografía: AMANACOCHEH
Grafía normalizada: amanacoche
Traducción uno: parure, qui porte un ornement d'oreille en papier. / ornithologie, petit garrot.
Traducción dos: parure, qui porte un ornement d'oreille en papier. / ornithologie, petit garrot.
Diccionario: Wimmer
Contexto:âmanacocheh, nom possessif sur *âmanacochtli.
1.£ parure, qui porte un ornement d'oreille en papier.
Angl., he had the ear plug of paper. Est dit de Tezcatzoncatl. Sah1,51.
2.£ ornithologie, petit garrot.
Bucephala albeola (Linnaeus).
Angl., Buffle-head. Description. Sah11,35.
Form: nacochtli, morph.incorp. âmatl.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


amanacoche - En: 1580 CF Index    amanacoche - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


AMANACOCHEH - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


I-51, XI-35(2) - En: 1580 CF Index    parure, qui porte un ornement d'oreille en papier. / ornithologie, petit garrot. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

22v 111

] tezcatzoncatl ynoan pouj ynoan eoa yn moteneoa centzontotochti yn vctli innacaio ynj Iauhtecatl Aculhoa Tlilhoa Pantecatl Izqujtecatl Toltecatl Papaztac Tlaltecaiiooa Vmetuchtli Tepuztecatl Chimalpanecatl Colhoatzincatl Auh yn inechichioal Tezcatzoncatl aztatzone iacametze amanacoche veçalvitoncaoa chaiaoaccuzque colotlapile vmetuchchimale itztopile tecpatopile notzitzile