Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

amanamaca 

Paleografía: Amanamaca, n
Grafía normalizada: amanamaca
Prefijo: n
Tipo: v.i.
Traducción uno: vender libros o papel. preteri: onamanamacac.
Traducción dos: vender libros o papel. pret: onamanamacac.
Diccionario: Molina_2
Fuente: 1571 Molina 2
Folio: 4r
Notas: n avec virgule en fin

Entradas


amanamaca - En: 1571 Molina 2    amanamaca - En: 1580 CF Index    amanamaca - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


Amanamaca, n - En: 1571 Molina 2    

Traducciones


v.i., vendre du papier, des livres. - En: 2004 Wimmer    X-78 - En: 1580 CF Index    vender libros o papel. preteri: onamanamacac. - En: 1571 Molina 2    

Textos en Temoa

56v 268

Amanamacac amauitecqui amaoztomecatl quinamaca in quaoamatl in texamatl in ichamatl quinamaca in castillã amatl quinamaca chipaoac iztac chipactic chipacpatic chipaccaltic aztatic canaoac cacanactic peiotic patlaoac uia tilaoac tilactic titilactic chachaquachtic tetecuitztic papaiaxtic chichicauhqui palanqui coztic amanamaca amachioa amauitequi