amaxotlan 

Paleografía: AMAXOTLAN
Grafía normalizada: amaxotlan
Traducción uno: à la forme possédée seulement, la découpe du papier accomplie par quelqu'un.
Traducción dos: à la forme possédée seulement, la découpe du papier accomplie par quelqu'un.
Diccionario: Wimmer
Contexto:âmaxotlan,
*£ à la forme possédée seulement, la découpe du papier accomplie par quelqu'un.
" înâmaxotlan ", ihr Papier-schneiden.
(Les marchands à la veille de leur départ, vers minuit): " niman ye ic quipehualtiah înâmaxotlan. achtopa quitequih in îtech pohui in tetl, quihtoâya xiuhteuctli tlalxictenticah ", da nahmen sie sogleich ihr Papier-schneiden vor. Zuerst schnitten sie es für den Herrn des Feuers aus, den die Xiuhtecutli nannten, der im Munde des Erdnabels wohnt.
" auh in âmatl quitequiyah tlayopitetectli iuhquin cuachpanitl ic tlatectli quitlahcoilpiah, tlauhtica ic caltiah in ôconcencauhqueh " , das Papier aber zerschnitten sie nach Yopi-Art in lange Streifen, um sie wie eine Fahne in der Mitte (an einem Stab) zu befestigen, wuschen sie mit Ocker und brachten alles in ordnung. Sah 1952,176:7-10.
Fuente: 2004 Wimmer