Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

amomacehual 

Paleografía: amomaceoal
Grafía normalizada: amomacehual
Tipo: r.n.
Traducción uno: VI-136 152
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: eoa--


Entradas


amomacehual - En: 1580 CF Index    

Paleografía


amomaceoal - En: 1580 CF Index    

Traducciones


VI-136 152 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

17r 263

Oc xonmocuiltonocan ytloc ynahuac yn Dios aya Ypalnemohuani ayoppa teuctihua o a in tlalticpac ye anquicnocahuazque in quenman o amomacehual a ohuaya ohuaya

263. Aún enriquecéos a su lado, junto a Dios, Dador de la vida. No se es dos veces señor en la tierra; alguna vez dejaréis en la orfandad a vuestro pueblo. ±