Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

amoquetzal 

Paleografía: amoquetzal
Grafía normalizada: amoquetzal
Tipo: r.n.
Traducción uno: III-52(2) 62(2), VI-144 145 153(2) 154
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


amoquetzal - En: 1580 CF Index    

Traducciones


III-52(2) 62(2), VI-144 145 153(2) 154 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

29r 250

O tlacauhquj in amoiollotzin a ca nican tictotlacaquililia in totecujo in tlacatl in telpuchtli in iolla in ehecatl in iavtzin a ca iehoatzin in aqujmotlatlauhtilia in anqujmonochilia ca iehoatl yn anqujmomaquilia in amocozquj in amoquetzal in amotlatlacatilil ca çan tequjtl ticcuj ticcana yn anqujmomaquilia in totecujo ca çan tictotlacaqujlilia quen ie qujmonequiltitica auh quen qujmonequjlilitica in iehoatzin totecujo in amocozquj in amoquetzal ha nelli mach in tinentlamati in timacehoalti ha tlaiooaian in titlatoa quen ic qujmomachililitica in totecujo in Tloque Naoaque in Piltzintli quechichioaloc que naoatiloc [fol r /r