Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

amoxhuia 

Paleografía: AMOXHUIA
Grafía normalizada: amoxhuia
Tipo: _v.r._
Traducción uno: v.réfl., / former de l'écume, écumer; s'énerver. / consulter les livres sacrés.
Traducción dos: v.réfl., / former de l'écume, écumer; s'énerver. / consulter les livres sacrés.
Diccionario: Wimmer
Contexto:âmoxhuia > âmoxhuih.
*£ v.réfl.,
1. £ former de l'écume, écumer; s'énerver.
Allem., aufschäumen, sich aufregen. SIS 1950,250.
2. £ consulter les livres sacrés.
" in timotezcahuico in timamoxhuico ", tu est venu te voir dans un miroir, tu es venu consulter le livre - thou mightest come to see thy reflection, to use the sacred book for thyself. C'est ainsi que celui qui interprète le calendrier, tônalpôuhqui s'adresse à qui vient le consulter, Sah5,152.
Form: sur âmox-tli.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


amoxhuia - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


v.réfl., / former de l'écume, écumer; s'énerver. / consulter les livres sacrés. - En: 2004 Wimmer