Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

atenanticpac 

Paleografía: atenanticpac
Grafía normalizada: atenanticpac
Tipo: r.n.
Traducción uno: XII-49
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


atenanticpac - En: 1580 CF Index    

Traducciones


XII-49 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

29v 117

] in ie iuhquj in omochi munechico in teucujtlatl Njmã ie ic qujnoalnotza qujnoalnenotzallanj in jxqujchtin in pipiltin in Malintzin tlapanco oalmoquetz atenanticpac Quitoa Mexica xioalhujan ca cena ie tlaihiovia in Españoles xiqualcujcã in tlaqualli in chipaoac atl yoan in jxqujch monequj ca ie tlaihiovia ie qujciavi ie qujhiovia ie mociavi ie mjhiovia tleica in amo anoallaznequj ic neci ca anqualanj Auh in Mexica çã njmã aocmo motlapaloaia in ma onvian cenca momauhtiaia mauhcaçonequja mjhiçaviaia cenca maviztli onoc maviztli moteteca aocac   tlaxtlapaloa ça iuhq'n tequanj vnca ça iuhqujn tlalli mjctoc tel amo ic mocaoa amo ic netzotzonalo in concaoa in jxqujch intech monequj ça in mauhcac in concaoaia çan momamauhtitivi ça onmomauhcatlaloa [fol v