Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

axixtlalli 

Paleografía: AXIXTLALLI
Grafía normalizada: axixtlalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Terre sur laquelle on a uriné et qui est de mauvaise qualité.
Traducción dos: terre sur laquelle on a uriné et qui est de mauvaise qualité.
Diccionario: Wimmer
Contexto:âxîxtlâlli Terre sur laquelle on a uriné et qui est de mauvaise qualité.
Décrite en Sah11,254.
Form: sur tlâlli, morph.incorp. âxîx-tli.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


axixtlalli - En: 1580 CF Index    axixtlalli - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Terre sur laquelle on a uriné et qui est de mauvaise qualité. - En: 2004 Wimmer    XI-255 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

228r 2698

Axixtlalli iehoatl in axixio tlalli in chiavac çan ie no iuhquj in jieliz tequjxquj tlalli [fol r