Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

aztacalli 

Paleografía: AZTACALLI
Grafía normalizada: aztacalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: L'un des temples ou palais de Quetzalcôâtl, située au Sud.
Traducción dos: l'un des temples ou palais de quetzalcôâtl, située au sud.
Diccionario: Wimmer
Contexto:aztacalli L'un des temples ou palais de Quetzalcôâtl, située au Sud.
Egalement nommé 'âztatzoncalli'. Launey II 216.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


aztacalli - En: 1580 CF Index    aztacalli - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


X-166(2) - En: 1580 CF Index    L'un des temples ou palais de Quetzalcôâtl, située au Sud. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

116r 872

] in calitic icaltechio in iuhquj toztli ioan in ie mochi in tlein coztic in vel icucic hivitl Auh in çioatlampa itzticaca in mjtoa tonatiuh icalaqujampa mjtoaia quetzalcalli injc mjtoa quetzalcalli xiuhtotocalli tilmatitech anoço matlatitech qujtecaia qujçaloaia in quetzalli in xiuhtototl njman caltech qujçoaia ic mjtoa quetzalcalli Auh in vitztlampa in amjlpampa itzticaca aztatzoncalli ioan mjtoa aztacalli injc mjtoa aztacalli iztac hivitl inic tlatzontli in caltechtli ioan in tlein ticeoac hivitl in iuhquj quauhivitl Auh in mjctlampa in teutlalpampa in tlacochcalcopa itzticaca no tlatlauhquj in hivitl ic tlatzontli in iuhquj tlauhquechol cueçali Etc Vel mjec in maviztic qujchiuhque calli ca atlan in jcac ical quetzalcoatl in jtlatevmatian catca ypan qujzticac in vei atl in atoiatl in qujzticac tulla vnca in jcaca in jnealtiaian catca Quetzalcoatl in mjtoa chalchioapan mjec in tlalla in hicac calli in vncan tlatlatlatocatiaque in iehoantin tulteca [fol r