Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

aztapilpetlatl 

Paleografía: AZTAPILPETLATL
Grafía normalizada: aztapilpetlatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Natte de roseaux blancs.
Traducción dos: natte de roseaux blancs.
Diccionario: Wimmer
Contexto:aztapilpetlatl Natte de roseaux blancs.
Angl., the mats of green and white reeds.
Fabriquées à l'occasion d'Etzalcualiztli. Sah2,79.
Placée devant le feu. Sah2,79.
" motehteca in aztapilpetlatl ", on étend les nattes de roseaux blancs. Sah2,86.
Sur lesquelles on disposait les figurines représentant les montagnes. Sah2,153.
Form: sur petlatl, morph.incorp. aztagil-in.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


aztapilpetlatl - En: 1580 CF Index    aztapilpetlatl - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Natte de roseaux blancs. - En: 2004 Wimmer    II-79(3) 82 86 153 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

223r 7639

« motehteca in aztapilpetlatl » on étend les nattes de roseaux blancs Sah