Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cacaxmecatica 

Paleografía: CACAXMECATICA
Grafía normalizada: cacaxmecatica
Traducción uno: Avec des cordes qui servent à fixer les marchandises à transporter.
Traducción dos: avec des cordes qui servent à fixer les marchandises à transporter.
Diccionario: Wimmer
Contexto:câcâxmecatica Avec des cordes qui servent à fixer les marchandises à transporter.
Angl., with carrying frame cords, by means of carrying frame cords. R.Joe Campbell 1997.
" quiilpiah câcâxmecatica ", ils l'attachent avec des cordes qui servent à transporter les marchandises - they bound him with the carrying frame cords.
Décrit la toilette du mort. Sah9,25.
Form: sur *câcâxmeca-tl.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


cacaxmecatica - En: 1580 CF Index    cacaxmecatica - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


cacasmecatica - En: 1580 CF Index    

Traducciones


IX-25 - En: 1580 CF Index    Avec des cordes qui servent à fixer les marchandises à transporter. - En: 2004 Wimmer