caco
Paleografía:
CACO
Grafía normalizada:
caco
Traducción uno:
forme passive sur caqui, on l'entend, on l'écoute.
Traducción dos:
forme passive sur caqui, on l'entend, on l'écoute.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:caco
*£ forme passive sur caqui, on l'entend, on l'écoute.
Garibay Llave 1970,236.
Angl., it is heard. R.Joe Campbell 1997.
" caco, nepechtequililo ", elle est écoutée, obéie - she is heeded, obeyed.
Est dit d'une princesse, tlahtohcâcihuâtl. Sah10,46.
" ahcacôni ", il ne vaut pas la peine d'être écouté - es ist nicht wert gehört zu werdens
Sah 1952,16:9.
" miecpa cihuâtl cacoyâ chocatiuh tzahtzitiuh ", souvent on entendait une femme pleurer, crier - often was heard a woman going weeping, going crying out.
Présages, arrivée des espagnols. Sah12,2.
Fuente:
2004 Wimmer