Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

calchichicactli 

Paleografía: CALCHICHICACTLI
Grafía normalizada: calchichicactli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Maison robuste de toutes parts.
Traducción dos: maison robuste de toutes parts.
Diccionario: Wimmer
Contexto:calchichicactli Maison robuste de toutes parts.
Angl., a house sturdy in all its parts. Est dit d'un temple. Sah11,270.
Form: suffixe abs. sur une reduplication de chicactic, morph. incorp. calli. Peut être faut il lire calchihchicactli.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


calchichicactli - En: 1580 CF Index    calchichicactli - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


XI-270 - En: 1580 CF Index    Maison robuste de toutes parts. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

238v 2863

] veipul veitepul ixachipul ixachitepul chicaoac chicactic calchichicactli qualnezquj vel ipan qualli tlanematcaujlli tlanematcachicalli tlatoltecatlalilli tlatoltecachioalli tetonal