calcohualco
Paleografía:
-calcoualco
Grafía normalizada:
calcohualco
Traducción uno:
junto a las casas [compradas]
Traducción dos:
junto a s casas [compradas]
Diccionario:
Docs_México
Contexto:JUNTO A LAS CASAS [COMPRADAS]
§ Yeuantin in imixpan no nicneltilli yn tlatolli oniquincalaqui yn incalcoualco oquimotlaque in tlalli teyspan yn omochiuh ynic ocmo cepa itlah quitozque yn otlanamacaque. §
Que todos fueron testigos y en señal de que los compradores tomaron la posision (con una coa cavaron tierra junto a las dichas casas) y tomaron de ella y la esparcieron por todo aquello que compraron, [para que no otra vez digan algo los que vendieron].
(Posesión de un terreno y una casa dada a Juan Quauhtli y a Miguel Popoyotl. Año 1564, [168])
Fuente:
1551-95 Docs_México
Notas:
--- oua-- Esp: la--