caltzontzin 

Paleografía: CALTZONTZIN
Grafía normalizada: caltzontzin
Traducción uno: Nom donné par les Aztèques aux souverains du Michoacan.
Traducción dos: nom donné par les aztèques aux souverains du michoacan.
Diccionario: Wimmer
Contexto:caltzontzin, titre.
Nom donné par les Aztèques aux souverains du Michoacan.
Equivalent de pharaon pour les Egyptiens et de césar pour les Romains. R.Siméon dit: roi du Michhuahcán, qui se soumit à Cortés, il désigne sans doute ainsi Tanpaxoan, le dernier Caltzontzin qui, converti à la foi chrétienne fut cependant exécuté sur l'ordre de Nuño de Gusman, conquistador de Nouvelle Galice, pour n'avoir pas donné assez d'or et de joyaux.
Variante orthogr. calzontzin.
Fuente: 2004 Wimmer