Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

canauhihuitl 

Paleografía: CANAUHIHHUITL
Grafía normalizada: canauhihuitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Plumes de canard.
Traducción dos: plumes de canard.
Diccionario: Wimmer
Contexto:canauhihhuitl Plumes de canard.
Elles comptent parmi les plumes communes 'macehualihhuitl' Sah9,89. Vendues par la marchande de plumes. Sah10,92 qui transcrit canacacauhhihuitl. Acad Hist MS: canavivitl.
" auh in tlapilolli yeh in canauhihhuitl quipiloa ", for the pendants they suspended duck feathers. Sah9,89.
Cf. la variante orthogr. canahuihhuitl.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


canauhihuitl - En: 1580 CF Index    canauhihuitl - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


CANAUHIHHUITL - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Plumes de canard. - En: 2004 Wimmer    IX-89 - En: 1580 CF Index