canauhtinemi 

Paleografía: CANAUHTINEMI
Grafía normalizada: canauhtinemi
Tipo: _v.r._
Traducción uno: v.réfl., aller en ralentissant.
Traducción dos: v.réfl., aller en ralentissant.
Diccionario: Wimmer
Contexto:canâuhtinemi > canâuhtinen.
*£ v.réfl., aller en ralentissant.
" iztac cuîxin tlatzontecticah, mîntinenca, patlântinenca, mocanâuhtinenca ", un milan blanc percé d'un trait, venait percé d'une flèche, il venait en volant, il venait en ralentissant - a white plover, spent, went pierced by an arrow, went flying, went slowing down.
Il s'agit d'un présage funeste adressé aux Toltèques. Sah3,29.
Cf aussi cahcanauhtiuh.
Fuente: 2004 Wimmer