Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cehuallohua 

Paleografía: CEHUALLOHUA
Grafía normalizada: cehuallohua
Tipo: _v.i.__v.i._
Traducción uno: v.inanimé, avoir beaucoup d'ombre. / v.i., faire de l'ombre.
Traducción dos: v.inanimé, avoir beaucoup d'ombre. / v.i., faire de l'ombre.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cêhuallôhua > cêhuallôhua-.
*£ v.inanimé, avoir beaucoup d'ombre.
" cêhualloh, ehcauhyoh, cêhuallohua, mocêhuallôtia têcêhualhuia ", shady, shadowy, it shades, it give shade, it give shadow. Décrit l'arbre pochotl. Sah11,108.
*£ v.i., faire de l'ombre.
" amehcauhyôhuah ancêhuallôhuah ", vous donnez de l'ombre, vous faites de l'ombrage - ye who provide the shade, who provide the shadow. Sah6,135 (aceoalloa) = Launey II 72 (7).
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


cehuallohua - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


v.inanimé, avoir beaucoup d'ombre. / v.i., faire de l'ombre. - En: 2004 Wimmer