Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cempohualcalli 

Paleografía: CEMPOHUALCALLI
Grafía normalizada: cempohualcalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: numéral, vingt, pour compter les signes du calendrier.
Traducción dos: numéral, vingt, pour compter les signes du calendrier.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cempôhualcalli *£ numéral, vingt, pour compter les signes du calendrier.
" ic ontlami in izquitetl cempôhuâlcalli tênalli in matlatlaquilhuitl omeeyi tlahuîca ", with which ended all the twenty houses of day signs carried together in groups of thirteen. Est dit du signe ce tôchtli. Sah4,127.
Form: sur calli, morgh.incorp. cempôhual-li.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


cempohualcalli - En: 1580 CF Index    cempohualcalli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


cempoalcalli - En: 1580 CF Index    

Traducciones


IV-127 - En: 1580 CF Index    numéral, vingt, pour compter les signes du calendrier. - En: 2004 Wimmer