Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cenmapiltontli 

Paleografía: cenmapiltontli
Grafía normalizada: cenmapiltontli
Tipo: r.n.
Traducción uno: XI-184
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


cenmapiltontli - En: 1580 CF Index    

Traducciones


XI-184 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

173v 2284

] patlactotonti melactotonti iztac in jsuchio in jquac ocuepõ iuhqujn hivitl icueponca çan no vncã heoatoco atle inecoca In jnelhoaio chichic ça çe mjmjltontli momaxallotia çan tepitoton cenmapiltontli im pani iztac in tlanj ixcoztic çan motetzotzona moquaqualatza vel tzoionj Itech monequj in aqujn ic mjqujznequj amjntli in amo vel motzaqua in çan oalmocuepa in atolli in tlaqualli conj ic iciuhca motzaqua çan tepiton in mjz auh intla piltontli çã cen camatl anoço oncamatl in conjz ic motzaqua çan novian quauhtla tepepan in mochioa