cenyauh 

Paleografía: CENYAUH
Grafía normalizada: cenyauh
Tipo: _v.i.__v.i._
Traducción uno: v.i., aller, partir, marcher ensemble (S). / v.inanimé, être d'accord, dans le ton, en parlant du chant (S).
Traducción dos: v.i., aller, partir, marcher ensemble (s). / v.inanimé, être d'accord, dans le ton, en parlant du chant (s).
Diccionario: Wimmer
Contexto:cenyauh > cenyah.
*£ v.i., aller, partir, marcher ensemble (S).
Allem., zusammen marschieren. SIS 1950,259.
" ticenhuih ", nous allons ensemble quelque part, nous tombons en même temps.
" ôcenyahqueh ", ils partirent tous.
" ticenyâzqueh ", nous irons tous ensemble.
" zan cenyâuh in îmicxi ", leurs pieds vont d'un même pas.
Figure de danse. Sah2,101.
*£ v.inanimé, être d'accord, dans le ton, en parlant du chant (S).
Esp., ir el canto bien concertado y ordenado (M).
Angl., to go along well (K s cenya prés. cenyauh).
Attesté par Carochi Arte 102v.
Fuente: 2004 Wimmer