Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

chalchiuhatzcalli 

Paleografía: CHALCHIUHATZCALLI
Grafía normalizada: chalchiuhatzcalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Nom d'un coquillage.
Traducción dos: nom d'un coquillage.
Diccionario: Wimmer
Contexto:châlchiuhatzcalli Nom d'un coquillage.
Sah11,231.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


chalchiuhatzcalli - En: 1580 CF Index    chalchiuhatzcalli - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Nom d'un coquillage. - En: 2004 Wimmer    XI-230 231 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

210v 2563

¶ Tapachtli injn acan qujzquj in jtoca ca omjtl ca itapalcaio in jtoca tapachtli in ioioli in qualonj tepitztic chicavac tlâpaltic tlaquavac çan ie mochi itoca Atzcalli injn itapalcaio atlan nemj iolque auh injn cequj chichiltic cequj iztac itoca aiopalli cequj itech cenqujzca ca in tlapalli iehoatl qujtocaiotia quetzalatzcalli anoço chalchiuhatzcalli in jtlachializ vel iuhqujn vitziltetl cequjntin qujtocaiotica vitzitzilatzcalli auh cequj tlatlactic iehoatl in mjtoa tapachtli Injn tapachtli motevilonenequj no naltic no atic tetzcaltic xipetztic xixipetztic teçontic chachaquachtic quj^qujztic In tapachtli nictequj njcmacuexchiva njccozcatlalia njccozcachiva njqujmati njctoltecatlalia njcnomacuextia njcnocozcatia njcnemjtia njctitlanj njctimaloa