chalchiuhcoanacochtli
Paleografía:
CHALCHIUHCOANACOCHTLI
Grafía normalizada:
chalchiuhcoanacochtli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
parure, ornement d'oreille en jade et qui a la forme d'un serpent.
Traducción dos:
parure, ornement d'oreille en jade et qui a la forme d'un serpent.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:châlchiuhcôânacochtli *£ parure, ornement d'oreille en jade et qui a la forme d'un serpent.
" îchâlchiuhcôânacoch ", parure de Tlalocan têuctli. Sah12,12.
" îhuân îtech yehyetiuh, îtech aactiuh, îtech pipilcatiuh châlchiuhcôânacochtli ", et avec elle venaient, étaient insérées, étaient suspendues les boucles d'oreilles en serpent de jade - and with which went, with which were inserted, with which went suspended the green stone serpent earplugs. Rencontre avec Cortès. Sah12,15.
Fuente:
2004 Wimmer