chalchiuhpepechtli 

Paleografía: chalchiuhpèpechtli
Grafía normalizada: chalchiuhpepechtli
Traducción uno: cama o mesa de perlas o de carne
Traducción dos: cama o mesa de perlas o de carne
Diccionario: Alarcón
Contexto:CAMA O MESA DE PERLAS O DE CARNE
§ Onic-hualhuicac noçalitilma &ª Can mach, in oya Can mach in omotecato; cuix itic in chalchiuhpèpechtli. §
A este conjuro añiden algunos: He traido mi red barredera &ª, donde se ha ido? donde está de assiento; por dicha dentro de la cama, o mesa de perlas, o de carne.
(VI, 21 Conjuro, y superstiçion de que vsan para el dolor de lomos, (461))

Fuente: 1629 Alarcón
Notas: è-- ch-- uh-- u$-- c$--