Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

chichicacococ 

Paleografía: CHICHICACOCOC
Grafía normalizada: chichicacococ
Traducción uno: Amer et piquant.
Traducción dos: amer et piquant.
Diccionario: Wimmer
Contexto:chichicâcococ Amer et piquant.
Est dit d'une racine.
Cod Flor XI 175r = ECN9,204 = Sah10,185.
Egalement dit du champignon, nanacatl.
Cod Flor XI 130r = ECN11,76 = Acad Hist MS 231r = Sah11,130.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


chichicacococ - En: 1580 CF Index    chichicacococ - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


XI-130 185 - En: 1580 CF Index    Amer et piquant. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

130r 1922

¶ Nanacatl mjtoa teunanacatl ixtlaoacan çacatzontitlan in mochioa quamalacachton xopiazton chichicacococ tozcacococ teivinti teiollo malacacho tetlapololti atonaviztli coaciviztli ipaio çan ontetl etetl in [fol r